Aller au contenu

EindhovenDepuis 1983

Contact
Appelez-nous+31 (0)40 248 45 33Écrivez-nous[email protected]

Ressources

Une literie qui reste belle plus longtemps

L’entretien pratique des oreillers, couettes, surmatelas et protections, selon le garnissage : aérer, laver, sécher, ranger et remplacer. Des conseils généraux — l’étiquette du produit prime toujours.

L’entretien par garnissageLes symboles d’entretien expliqués
Le showroom de HMG : un lit fait entre des étagères garnies d’oreillers et de couettes
6Garnissages, chacun son entretien
Échantillon N° 04Dans le showroom de Park Forum.

D’abord l’étiquette

Cette page donne l’entretien général par garnissage. Chaque produit peut différer : regardez donc toujours d’abord l’étiquette d’entretien cousue dans la couture. Ce qu’elle indique prime.

01Le rythme

Un peu d’attention, chaque jour

L’essentiel de l’entretien ne prend presque pas de temps. Aérez et secouez chaque jour, et vous laverez moins souvent.

  1. Chaque jour

    Secouer et aérer

    Secouez oreiller et couette, rabattez la couette et laissez le lit s’aérer une demi-heure avant de le faire. L’humidité de la nuit s’évapore.

  2. Chaque semaine

    Changer le linge

    Changez taies et housse de couette toutes les une à deux semaines. Une housse propre garde oreiller et couette frais plus longtemps.

  3. Chaque mois

    Aérer dehors, laver les protections

    Par temps sec, aérez couette et oreillers dehors ou près d’une fenêtre ouverte, à l’abri du plein soleil. Lavez protège-matelas et protège-oreillers tous les un à deux mois ; tournez ou retournez le surmatelas.

  4. Quelques fois par an

    Laver

    Lavez les oreillers lavables deux à trois fois par an et une couette synthétique une à deux fois par an. Les garnissages naturels souvent moins : pour eux, l’aération est l’essentiel.

02Par garnissage

Chaque garnissage, son entretien

Aérer, laver et sécher diffèrent selon le garnissage. Voici les règles usuelles, avec l’étiquette que porte souvent un tel produit.

Fibre synthétique

Oreillers et couettes

Aérer
Secouez chaque jour, pour que les fibres reprennent de l’air et du gonflant.
Laver
Souvent lavable à 40⁠–⁠60 °C. Grand tambour, lessive douce, pas d’adoucissant, un rinçage supplémentaire.
Sécher
Au sèche-linge à basse température, avec des balles de séchage ; secouez à mi-parcours.
Attention
Ne réutilisez qu’une fois le garnissage sec jusqu’au cœur. S’il fait des boules, un tour de plus au sèche-linge.

Souvent sur l’étiquette

  • Lavage à 60 °C
  • Ne pas blanchir
  • Sèche-linge, basse température
  • Ne pas repasser

Fibre nano-gel

Couettes

Aérer
Secouez et aérez comme du duvet : la fibre fine retrouve son gonflant d’elle-même.
Laver
Souvent lavable à 40 °C en programme délicat, avec une lessive douce et sans adoucissant.
Sécher
Au sèche-linge à basse température, avec des balles de séchage, jusqu’à ce que la couette soit parfaitement sèche et aérée.
Attention
Un tambour plein écrase la fibre : lavez une grande couette dans une machine de grande capacité ou en laverie.

Souvent sur l’étiquette

  • Lavage à 40 °C
  • Ne pas blanchir
  • Sèche-linge, basse température
  • Ne pas repasser

Mousse à mémoire de forme

Oreillers et surmatelas

Aérer
Aérez régulièrement. Une mousse neuve peut avoir une odeur les premiers jours ; elle disparaît d’elle-même.
Laver
Ne lavez pas le cœur en mousse. Lavez seulement la housse amovible, selon son étiquette.
Sécher
Tamponnez une tache sur le cœur avec un chiffon humide et une eau savonneuse douce ; laissez sécher à l’air.
Attention
Ni sèche-linge, ni plein soleil, ni radiateur : la chaleur rend la mousse dure ou friable.

Souvent sur l’étiquette

  • Ne pas laver
  • Ne pas blanchir
  • Pas de sèche-linge
  • Ne pas repasser

Laine

Couettes

Aérer
La laine se rafraîchit d’elle-même : l’aérer régulièrement, dehors par temps sec et à l’ombre, est l’essentiel.
Laver
Seulement si l’étiquette le permet : programme laine, 30 °C au plus, lessive spéciale laine, essorage faible. Sinon, nettoyage professionnel.
Sécher
À plat, à l’abri du soleil. Pas de sèche-linge, sauf si l’étiquette l’autorise.
Attention
La chaleur et le frottement feutrent la laine : pas de lavage chaud ni d’essorage fort.

Souvent sur l’étiquette

  • Lavage laine à 30 °C
  • Ne pas blanchir
  • Pas de sèche-linge
  • Séchage à plat

Bambou

Couettes

Aérer
Secouez et aérez régulièrement ; le garnissage reste frais et léger.
Laver
Souvent lavable à 40 °C en programme délicat, avec une lessive douce.
Sécher
À l’air libre, ou au sèche-linge à basse température.
Attention
Évitez les hautes températures au lavage et au séchage : la fibre reste douce.

Souvent sur l’étiquette

  • Lavage délicat à 40 °C
  • Ne pas blanchir
  • Sèche-linge, basse température
  • Ne pas repasser

Duvet et plumes

Garnissage naturel

Aérer
Secouez chaque jour et aérez régulièrement, pour que le duvet garde son gonflant.
Laver
Rarement nécessaire : tous les un à deux ans, souvent à 40 °C, avec une lessive pour duvet et un grand tambour. Ou nettoyage professionnel.
Sécher
Soigneusement, au sèche-linge à température basse à moyenne, avec des balles de séchage. Cela peut prendre des heures.
Attention
Le duvet doit être sec jusque dans les coins ; un duvet humide fait des boules et sent mauvais.

Souvent sur l’étiquette

  • Lavage à 40 °C
  • Ne pas blanchir
  • Sèche-linge, basse température
  • Nettoyage à sec (P)

03Laver et remplacer

À quelle fréquence, et combien de temps

Des règles générales par produit. La durée de vie dépend de l’usage et de l’entretien ; les signes de la dernière colonne en disent plus que le calendrier.

Fréquence de lavage et moment du remplacement, par produit
ProduitLavage (indication)Remplacer (règle générale)Il est temps d’en changer quand …
Oreiller, fibre synthétique2⁠–⁠3 fois par anAprès 2⁠–⁠3 ansil est plat ou fait des boules, ou ne se redresse pas une fois plié
Oreiller, mousse à mémoire de formeHousse selon l’étiquetteAprès 3⁠–⁠5 ansla mousse reste creusée, se déchire ou s’effrite
Couette, fibre synthétique ou nano-gel1⁠–⁠2 fois par anAprès 5 ans environle garnissage s’amincit, se déplace ou fait des boules
Couette, laine ou duvetRarement ; l’aération suffit en généralSouvent 10 ans ou pluselle tient moins chaud ou ne retrouve plus son gonflant
SurmatelasHousse ou surmatelas selon l’étiquetteQuand il s’est affaissédes creux restent ou il ne reprend plus sa forme
Protège-matelas et protège-oreillerTous les 1⁠–⁠2 moisQuand il ne protège plusla couche imperméable se fendille ou le tissu s’amincit

Le test du pliage. Pliez un oreiller en fibre en deux et relâchez. S’il se redresse, il est encore bon ; s’il reste plié, il est temps d’en changer.

04Ranger

Une saison dans l’armoire

La couette d’été ou d’hiver, les oreillers d’amis : ainsi, ils ressortent des mois plus tard aussi bien qu’ils sont entrés.

  1. Propre et sec

    Ne rangez que ce qui est propre et sec jusqu’au cœur. L’humidité dans l’armoire donne odeurs de renfermé et moisissures.

  2. Dans une housse respirante

    Utilisez une housse ou un sac en coton, pas de plastique. Les sacs sous vide seulement pour une courte durée, et jamais pour le duvet ou la laine.

  3. Au frais, au sec et à l’abri de la lumière

    Une armoire ou un local sans humidité ni lumière vive ; pas dans un grenier au-dessus du chauffage.

  4. Ensuite : laisser reprendre

    Sortez-le de sa housse la veille, secouez-le et aérez-le, pour que le garnissage retrouve son gonflant.

05Symboles d’entretien

L’étiquette, symbole par symbole

Les symboles de l’étiquette d’entretien sont les mêmes partout (ISO 3758). Cinq formes de base, et trois signes qui les précisent.

Lavage — le baquet

  • Lavage à 30 °C30 °C au plus, programme normal.
  • Lavage à 40 °C40 °C au plus, programme normal.
  • Lavage à 60 °C60 °C au plus, programme normal.
  • Lavage délicat à 40 °C40 °C au plus, programme délicat, essorage réduit.
  • Lavage laine à 30 °C30 °C au plus, programme très délicat (laine).
  • Ne pas laverNi en machine, ni à la main.

Blanchiment — le triangle

  • Blanchiment autoriséTout agent de blanchiment est permis.
  • Ne pas blanchirAucun agent de blanchiment, pas même à l’oxygène.

Séchage — le carré

  • Sèche-linge, basse températureAu sèche-linge, position douce.
  • Sèche-linge, température normaleAu sèche-linge, position normale.
  • Pas de sèche-lingeLaisser sécher à l’air.
  • Séchage sur filSécher suspendu.
  • Séchage à platÉtendre à plat pour garder la forme.

Repassage — le fer

  • Repassage, basse température110 °C au plus, sans vapeur.
  • Repassage, température moyenne150 °C au plus.
  • Ne pas repasserPas de vapeur non plus.

Entretien professionnel — le cercle

  • Nettoyage à sec (P)Nettoyage professionnel avec les solvants usuels.
  • Nettoyage professionnel à l’eau (W)Au pressing, à l’eau.
  • Pas de nettoyage à secNe pas confier au pressing pour un nettoyage à sec.

Demander une production

Faire fabriquer une collection ? Commencez par votre brief.

Dites-nous ce que vous souhaitez faire produire, en quelles quantités et pour quand. Un chargé de compte vous contacte sous un jour ouvré.

Commencer la demandeOu appelez le +31 (0)40 248 45 33