Heldere afspraken, zwart op wit

HMG: H.M.G. Bedtextiel B.V., kantoorhoudende aan Park Forum 1207, 5657 HK Eindhoven, Nederland.

Afnemer: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf en aan wie HMG een aanbieding doet, met wie HMG onderhandelt of met wie HMG een overeenkomst sluit.

Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen HMG en de afnemer voor de levering van producten, waaronder programma-, raam- en afroepovereenkomsten, en elke wijziging of aanvulling daarvan.

Producten: de zaken die HMG levert of zal leveren — zoals kussens, dekbedden, matrastoppers, matrasbeschermers en kussenbeschermers — met hun verpakking, en de diensten die HMG daarbij verricht, zoals productontwikkeling.

Private label: producten die HMG vervaardigt onder het merk, de naam of de verpakking van de afnemer, of naar een ontwerp of specificatie van de afnemer.

Klantmateriaal: alle ontwerpen, artwork, logo’s, merken, teksten, labels, verpakkingsontwerpen, specificaties en andere materialen die door of namens de afnemer worden aangeleverd of voorgeschreven.

Orderbevestiging: de schriftelijke bevestiging door HMG van een bestelling of van een overeenkomst.

Schriftelijk: per brief, per e-mail of via een ander tussen partijen overeengekomen elektronisch kanaal, zoals EDI.

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes, orderbevestigingen en overeenkomsten van HMG en op alle leveringen en werkzaamheden van HMG.

HMG verkoopt uitsluitend aan zakelijke afnemers. Deze voorwaarden zijn niet bestemd voor consumenten; HMG sluit geen overeenkomsten met natuurlijke personen die niet handelen in de uitoefening van een beroep of bedrijf.

De toepasselijkheid van inkoop- of andere voorwaarden van de afnemer wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. Zulke voorwaarden binden HMG alleen als HMG ze uitdrukkelijk en schriftelijk heeft aanvaard; ook dan gaan bij strijdigheid deze voorwaarden voor, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

Afwijkingen van deze voorwaarden gelden alleen als zij schriftelijk zijn overeengekomen, en alleen voor de overeenkomst waarvoor zij zijn gemaakt. Afwijkende bepalingen in de orderbevestiging of in een schriftelijke programma- of raamovereenkomst gaan voor op deze voorwaarden.

Zijn deze voorwaarden eenmaal van toepassing op een overeenkomst met de afnemer, dan gelden zij ook voor latere overeenkomsten tussen partijen, ook als zij daarbij niet opnieuw uitdrukkelijk van toepassing zijn verklaard.

Deze voorwaarden zijn op de website van HMG in te zien, af te drukken en op te slaan. HMG stuurt ze op verzoek kosteloos toe.

Alle aanbiedingen en offertes van HMG zijn vrijblijvend, tenzij daarin uitdrukkelijk een termijn voor aanvaarding staat. HMG kan een vrijblijvend aanbod ook na aanvaarding nog onverwijld herroepen.

Tenzij in de offerte anders is vermeld, is een offerte 30 dagen geldig, te rekenen vanaf de offertedatum.

Een offerte is gebaseerd op de gegevens, specificaties, hoeveelheden en planning die de afnemer heeft verstrekt. Blijken die onjuist of onvolledig, of wijzigen zij, dan mag HMG haar prijzen en levertijden aanpassen.

Een samengestelde offerte verplicht HMG niet een deel ervan te leveren tegen een overeenkomstig deel van de prijs. Een offerte geldt niet automatisch voor nabestellingen.

Kennelijke vergissingen of fouten in offertes, prijslijsten, catalogi of op de website binden HMG niet.

Een overeenkomst komt tot stand door de schriftelijke orderbevestiging van HMG, of doordat HMG met de uitvoering begint, bijvoorbeeld door te leveren.

De orderbevestiging geldt als juiste en volledige weergave van de overeenkomst. Bezwaren tegen de inhoud ervan meldt de afnemer schriftelijk binnen 3 werkdagen na ontvangst; anders geldt de orderbevestiging als aanvaard.

Mondelinge toezeggingen, aanvullende afspraken en wijzigingen binden HMG pas als HMG ze schriftelijk heeft bevestigd.

HMG mag vóór en na het sluiten van de overeenkomst inlichtingen inwinnen over de kredietwaardigheid van de afnemer en, afhankelijk daarvan, een bestelling weigeren of de uitvoering ervan afhankelijk maken van vooruitbetaling of zekerheid (artikel 13.3).

Prijzen luiden in euro’s en zijn exclusief btw en andere heffingen van overheidswege. Tenzij in de orderbevestiging anders is vermeld, gelden zij Af Fabriek (EXW) vanaf de vestiging van HMG in Eindhoven, inclusief standaardverpakking en exclusief kosten van transport, verzekering, in- en uitklaring en invoerrechten.

Afwijkende of aanvullende verpakking, labels, hangtags, inlegvellen en drukwerk, en monsters, keuringen en testen die de afnemer verlangt, worden afzonderlijk in rekening gebracht, tenzij anders is overeengekomen.

Stijgen na het sluiten van de overeenkomst een of meer kostprijsbepalende factoren — zoals grondstoffen (vezels, stoffen en vullingen), energie, lonen, transport, verzekering, wisselkoersen, invoerrechten of andere heffingen — dan mag HMG de prijs van de nog niet geleverde producten dienovereenkomstig verhogen. HMG meldt dit de afnemer schriftelijk en met opgave van redenen.

Bedraagt een verhoging als bedoeld in artikel 5.3 meer dan 10% van de overeengekomen prijs, dan mag de afnemer de overeenkomst binnen 14 dagen na de melding schriftelijk ontbinden voor het nog niet geleverde deel. Dat recht bestaat niet als de verhoging voortvloeit uit wet- of regelgeving of een andere overheidsmaatregel. Artikel 9.6 blijft van toepassing.

Prijsafspraken voor een programma of een periode gelden alleen voor de daarin genoemde producten, hoeveelheden en looptijd.

Monsters, modellen, kleurstalen, afbeeldingen en maat- en gewichtsopgaven in brochures, offertes of op de website geven een indruk van de producten. Zij binden HMG niet, tenzij schriftelijk is overeengekomen dat zij als referentie gelden.

Bepalend voor de producten zijn de specificaties in de orderbevestiging of in een door beide partijen goedgekeurde specificatie, of het door de afnemer schriftelijk goedgekeurde productiemonster.

De afnemer aanvaardt de in de branche gebruikelijke toleranties. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn in ieder geval toegestaan: afwijkingen in maat tot 3%, afwijkingen in vulgewicht tot 5%, en geringe verschillen in kleur, dessin, structuur en handgevoel, ook tussen productiepartijen.

Natuurlijke materialen, zoals wol en bamboe, variëren van nature in kleur, structuur en vulkracht. Zulke variaties zijn geen gebrek.

Bij productie op order, zoals private label, mag HMG tot 5% meer of minder leveren dan de bestelde hoeveelheid. Gefactureerd wordt de werkelijk geleverde hoeveelheid.

HMG mag materialen, grondstoffen en toeleveranciers vervangen door gelijkwaardige, mits de overeengekomen specificaties worden nagekomen. Voor producten met een overeengekomen certificering of claim gebruikt HMG alleen materialen met diezelfde certificering. Wijzigingen die nodig zijn om aan wet- en regelgeving te voldoen, mag HMG altijd doorvoeren; zij informeert de afnemer daarover.

Monsters, proefproducties en ander ontwikkelwerk mag HMG in rekening brengen, tenzij anders is overeengekomen.

Bij private label levert de afnemer het klantmateriaal tijdig aan, in de vorm die HMG aangeeft. Op basis daarvan maakt HMG proeven, zoals drukproeven, label- en verpakkingsontwerpen of een productiemonster.

De afnemer controleert iedere proef zorgvuldig — onder meer op teksten, maten, kleuren, merken, barcodes (EAN), wasvoorschriften, samenstellingsetiketten en wettelijk verplichte vermeldingen — en keurt haar schriftelijk goed of af. HMG begint pas met de productie na schriftelijke goedkeuring. Na goedkeuring is HMG niet aansprakelijk voor fouten of onvolkomenheden in de goedgekeurde proef.

De afnemer is verantwoordelijk voor de juistheid en rechtmatigheid van het klantmateriaal en van alle claims, teksten en vermeldingen die hij voorschrijft, en voor de naleving van de regels die in zijn afzetlanden gelden voor zijn merk, verpakking en marketing. Bijzondere wettelijke eisen van een afzetland meldt de afnemer schriftelijk aan HMG vóór de orderbevestiging.

De afnemer staat ervoor in dat het klantmateriaal en het gebruik daarvan door HMG geen inbreuk maken op rechten van derden — zoals auteurs-, merken-, model- en octrooirechten — en niet in strijd zijn met de wet. De afnemer vrijwaart HMG tegen alle aanspraken van derden op dit gebied en vergoedt alle schade en kosten die HMG daardoor lijdt, waaronder redelijke kosten van rechtsbijstand.

Wordt HMG aangesproken wegens een vermeende inbreuk, of heeft HMG gegronde redenen om een inbreuk te vermoeden, dan mag zij de productie en levering opschorten zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn. De kosten van het al uitgevoerde werk en van de al ingekochte materialen blijven verschuldigd.

Het klantmateriaal blijft van de afnemer. HMG gebruikt het alleen voor de uitvoering van de overeenkomst en levert producten met het merk of de ontwerpen van de afnemer niet aan derden, tenzij de afnemer daarmee schriftelijk instemt.

Alle intellectuele-eigendomsrechten op de door HMG ontwikkelde producten, constructies, ontwerpen, vulsamenstellingen, specificaties, productiemethoden, tekeningen, monsters, offertes en andere documenten berusten bij HMG of haar licentiegevers, ook als de ontwikkeling plaatsvond in opdracht of op verzoek van de afnemer, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

De afnemer mag het in artikel 8.1 genoemde niet zonder schriftelijke toestemming van HMG kopiëren, aan derden ter beschikking stellen of laten namaken.

Het merk Mont Blanc en de andere merken, namen en logo’s van HMG zijn eigendom van HMG. De afnemer mag ze alleen gebruiken om de daaronder geleverde producten in hun oorspronkelijke staat en verpakking door te verkopen en aan te prijzen, met inachtneming van de richtlijnen die HMG daarvoor geeft. Elk ander gebruik vereist schriftelijke toestemming van HMG.

De afnemer registreert of gebruikt geen merken, handelsnamen, domeinnamen of accountnamen die gelijk zijn aan of overeenstemmen met merken of namen van HMG, en wijzigt of herverpakt producten van HMG niet op een manier die afbreuk doet aan het merk of de reputatie van HMG.

Merken, ontwerpen en ander klantmateriaal van de afnemer blijven van de afnemer (artikel 7.6).

Minimumafnames per product, kleur, maat of levering worden per programma afgesproken en vastgelegd in de orderbevestiging of de programmaovereenkomst.

Bij een afroeporder of raamovereenkomst roept de afnemer de bestelde hoeveelheid af in de overeengekomen deelhoeveelheden, met inachtneming van de overeengekomen levertijd. Is geen afroeptermijn overeengekomen, dan roept de afnemer de volledige hoeveelheid af binnen 12 maanden na de orderbevestiging.

Is na afloop van de afroeptermijn nog niet alles afgeroepen, dan mag HMG de resterende hoeveelheid leveren en factureren, of deze voor rekening en risico van de afnemer opslaan en factureren, onverminderd haar overige rechten.

Prognoses (forecasts) van de afnemer zijn niet bindend, tenzij anders is overeengekomen. Koopt of produceert HMG met instemming van de afnemer materialen of producten op basis van een prognose, dan neemt de afnemer deze af, ook als de prognose niet wordt gerealiseerd.

Een bestelling kan alleen met schriftelijke instemming van HMG worden geannuleerd of gewijzigd. De afnemer vergoedt dan alle kosten die HMG al heeft gemaakt, de voor hem bestemde materialen, halffabricaten en producten, en de gederfde winst.

Labels, verpakkingen, drukwerk en andere materialen die HMG specifiek voor de afnemer inkoopt of laat maken, worden in overleg in passende hoeveelheden besteld. Bij beëindiging van een programma, of als de afnemer niet binnen de overeengekomen termijn afneemt, neemt de afnemer de resterende klantspecifieke materialen af tegen kostprijs, en de resterende eindproducten tegen de overeengekomen prijs.

Opgegeven levertijden zijn indicatief en nooit fatale termijnen. HMG doet wat redelijkerwijs mogelijk is om ze na te komen.

De levertijd gaat in zodra de overeenkomst tot stand is gekomen en HMG alle benodigde gegevens, het klantmateriaal, de goedkeuring van proeven en monsters en een overeengekomen vooruitbetaling of zekerheid heeft ontvangen.

Dreigt een levertijd te worden overschreden, dan meldt HMG dit zo snel mogelijk en overleggen partijen over een oplossing. Overschrijding geeft de afnemer geen recht op schadevergoeding, op weigering van de producten of op ontbinding, tenzij de afnemer HMG schriftelijk in gebreke heeft gesteld met een redelijke termijn van ten minste 14 dagen en HMG ook binnen die termijn niet levert. De afnemer mag de overeenkomst dan ontbinden voor het nog niet geleverde deel.

HMG mag in gedeelten leveren en iedere deellevering afzonderlijk factureren.

Levering geschiedt volgens de Incoterm® die in de orderbevestiging is vermeld, in de versie van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) die geldt op de datum van de orderbevestiging. Is geen Incoterm vermeld, dan geschiedt levering Af Fabriek (EXW) vanaf de vestiging van HMG in Eindhoven.

Het risico van verlies of beschadiging van de producten gaat op de afnemer over op het moment dat de overeengekomen Incoterm bepaalt, ook als de eigendom dan nog niet is overgegaan.

Neemt de afnemer de producten niet of niet tijdig af, dan is hij zonder ingebrekestelling in verzuim. HMG mag de producten dan voor rekening en risico van de afnemer opslaan en factureren. Neemt de afnemer de producten ook na een schriftelijke aanmaning met een termijn van 14 dagen niet af, dan mag HMG ze aan derden verkopen; de afnemer vergoedt het verschil in opbrengst en de kosten.

Ruilbare ladingdragers, zoals europallets, worden in rekening gebracht, tenzij zij bij levering in gelijke staat worden geruild of anders is overeengekomen.

Wordt met vervoer geleverd, dan controleert de afnemer de zending bij aankomst en noteert hij zichtbare schade en tekorten op de vrachtbrief (CMR) of de afleverbon (artikel 15.2).

Alle geleverde producten blijven eigendom van HMG totdat de afnemer volledig heeft betaald: voor de krachtens de overeenkomst geleverde of te leveren producten en de verrichte of te verrichten werkzaamheden, en voor vorderingen wegens tekortschieten in de nakoming van de overeenkomst, met inbegrip van rente en kosten (artikel 3:92 BW).

Zolang de eigendom niet is overgegaan, mag de afnemer de producten alleen in de normale uitoefening van zijn bedrijf doorverkopen. Hij mag ze niet verpanden, in eigendom tot zekerheid overdragen of op een andere manier bezwaren. Hij bewaart ze zorgvuldig en herkenbaar als eigendom van HMG en verzekert ze tegen onder meer brand, diefstal en waterschade; zijn aanspraken op de verzekeraar verpandt hij op eerste verzoek aan HMG.

De afnemer verpandt op eerste verzoek van HMG de vorderingen die hij verkrijgt uit doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten aan HMG (artikel 3:239 BW).

Komt de afnemer zijn betalingsverplichtingen niet na, of heeft HMG goede grond te vrezen dat hij dat niet zal doen, dan mag HMG de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten terugnemen. De afnemer verleent HMG daartoe nu al onherroepelijk toegang tot de plaatsen waar de producten zich bevinden. De kosten van terugname komen voor rekening van de afnemer.

Voor producten die bestemd zijn voor uitvoer komen partijen overeen dat de goederenrechtelijke gevolgen van het eigendomsvoorbehoud worden beheerst door het recht van het land van bestemming, voor zover dat recht HMG verdergaande zekerheid biedt — zoals een verlengd eigendomsvoorbehoud dat zich uitstrekt tot de vorderingen uit doorverkoop of tot zaken die met de producten zijn vervaardigd (artikel 10:128 BW). De afnemer verleent alle medewerking die daarvoor nodig is.

Tenzij anders is overeengekomen, betaalt de afnemer binnen 30 dagen na de factuurdatum, in euro’s, door overmaking naar de rekening die op de factuur staat.

De afnemer betaalt zonder korting, aftrek, opschorting of verrekening, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Een reclame schort de betalingsverplichting niet op.

HMG mag op ieder moment — ook na het sluiten van de overeenkomst, bijvoorbeeld als haar kredietverzekeraar de limiet voor de afnemer verlaagt of intrekt — vooruitbetaling of passende zekerheid verlangen, zoals een bankgarantie. Zolang die niet is verstrekt, mag HMG de uitvoering van de overeenkomst opschorten.

Betalingen strekken eerst tot voldoening van de kosten, dan van de verschenen rente en daarna van de oudste openstaande facturen, ook als de afnemer bij de betaling iets anders vermeldt (artikel 6:44 BW).

Bezwaren tegen een factuur meldt de afnemer schriftelijk binnen 14 dagen na de factuurdatum; daarna geldt de factuur als aanvaard.

HMG mag elektronisch factureren.

Betaalt de afnemer niet binnen de betalingstermijn, dan is hij van rechtswege in verzuim, zonder dat een ingebrekestelling nodig is.

Vanaf de vervaldag is de afnemer over het openstaande bedrag de wettelijke handelsrente verschuldigd (artikel 6:119a BW).

Daarnaast vergoedt de afnemer de buitengerechtelijke incassokosten, met inachtneming van artikel 6:96 BW. Deze bedragen 15% van het openstaande bedrag, met een minimum van € 250.

Wordt HMG in een gerechtelijke procedure geheel of grotendeels in het gelijk gesteld, dan komen alle kosten die zij in verband met die procedure redelijkerwijs heeft gemaakt voor rekening van de afnemer.

Is de afnemer in verzuim, dan worden al zijn verplichtingen jegens HMG direct opeisbaar en mag HMG verdere leveringen opschorten (artikel 19).

De afnemer keurt de producten direct bij ontvangst, of zo snel mogelijk daarna, op aantallen, zichtbare schade en overeenstemming met de orderbevestiging.

Zichtbare schade aan producten of verpakking en tekorten noteert de afnemer bij aflevering op de vrachtbrief (CMR) of de afleverbon. Zichtbare gebreken en tekorten meldt hij daarnaast schriftelijk binnen 8 dagen na aflevering.

Niet-zichtbare gebreken meldt de afnemer schriftelijk binnen 8 dagen nadat hij ze heeft ontdekt of redelijkerwijs had kunnen ontdekken, en uiterlijk binnen 12 maanden na aflevering.

Een reclame bevat een duidelijke omschrijving van het gebrek, het order- en artikelnummer en het partij- of batchnummer, met foto’s. De afnemer geeft HMG de gelegenheid het gebrek te (laten) onderzoeken en bewaart de betrokken producten in de staat waarin ze zijn geleverd.

Producten die de afnemer na ontdekking van een gebrek bewerkt, verwerkt, doorverkoopt of in gebruik neemt, gelden als goedgekeurd.

Producten worden alleen teruggezonden na voorafgaande schriftelijke toestemming van HMG en op de wijze die HMG aangeeft. Een retourzending zonder toestemming is voor rekening en risico van de afnemer; HMG mag haar weigeren.

Een gegronde reclame over een deel van een levering geeft de afnemer geen recht de hele levering af te keuren. Reclameert de afnemer niet binnen de termijnen van dit artikel, dan vervallen al zijn rechten ter zake.

Iedere rechtsvordering ter zake van een gebrek verjaart door verloop van 12 maanden na de tijdige reclame.

HMG staat ervoor in dat de producten bij aflevering voldoen aan de overeengekomen specificaties, binnen de toleranties van artikel 6, en gedurende 12 maanden na aflevering vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten, bij normaal gebruik en juiste opslag.

Is een tijdige reclame gegrond, dan zal HMG naar haar keuze de gebrekkige producten vervangen, het tekort aanvullen of de factuurwaarde van de betrokken producten crediteren. Daarmee heeft HMG volledig aan haar verplichtingen voldaan; voor iedere verdere aansprakelijkheid geldt artikel 17.

De garantie geldt niet voor gebreken die het gevolg zijn van:

1. a.normale slijtage;
2. b.onjuist gebruik, of reiniging of wassen in strijd met de wasvoorschriften;
3. c.onjuiste opslag of behandeling, zoals opslag in een vochtige of onvoldoende geventileerde ruimte;
4. d.wijzigingen of bewerkingen door de afnemer of derden;
5. e.materialen, ontwerpen of toeleveranciers die de afnemer heeft voorgeschreven of aangeleverd.

Afwijkingen binnen de toleranties van artikel 6 zijn geen gebrek. De afnemer geeft zijn eigen afnemers geen verdergaande garanties namens HMG.

HMG is alleen aansprakelijk voor directe schade die het rechtstreekse gevolg is van een aan HMG toerekenbare tekortkoming.

HMG is niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, waaronder in ieder geval gederfde winst of omzet, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie, kosten van terugroepacties, boetes, kortingen en claims van afnemers van de afnemer, en reputatieschade.

De aansprakelijkheid van HMG is in totaal beperkt tot het bedrag dat haar aansprakelijkheidsverzekering in het betreffende geval uitkeert. Keert de verzekering niet uit, of valt de schade buiten de dekking, dan is de aansprakelijkheid beperkt tot de factuurwaarde (exclusief btw) van de levering waarop de schade betrekking heeft.

De beperkingen in dit artikel gelden niet als de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van HMG of haar leidinggevenden, en evenmin voor zover dwingend recht, zoals de regeling van de productaansprakelijkheid (artikel 6:185 e.v. BW), anders bepaalt.

Een recht op schadevergoeding bestaat alleen als de afnemer de schade zo snel mogelijk na het ontstaan ervan schriftelijk bij HMG meldt.

De afnemer vrijwaart HMG tegen aanspraken van derden, waaronder zijn eigen afnemers, voor zover die verder gaan dan de aansprakelijkheid van HMG jegens de afnemer volgens deze voorwaarden.

Medewerkers van HMG en de derden die HMG bij de uitvoering van de overeenkomst inschakelt, kunnen zich op dit artikel beroepen alsof zij zelf partij bij de overeenkomst zijn.

HMG is niet gehouden een verplichting na te komen als zij daarin wordt verhinderd door een omstandigheid die haar niet kan worden toegerekend, omdat die niet aan haar schuld te wijten is en evenmin krachtens de wet, een rechtshandeling of de in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt (artikel 6:75 BW).

Als overmacht gelden in ieder geval: het niet, niet tijdig of gebrekkig leveren door toeleveranciers van HMG; tekorten aan grondstoffen, materialen of energie; storingen in machines, productie, IT-systemen of energievoorziening; brand, wateroverlast en extreme weersomstandigheden; ziekte van personeel en stakingen; transport- en logistieke verstoringen; epidemieën en pandemieën; oorlog, terrorisme en cyberaanvallen; sancties, in- en uitvoerbeperkingen en andere overheidsmaatregelen.

Tijdens overmacht worden de verplichtingen van HMG opgeschort. Duurt de overmacht langer dan 3 maanden, dan mogen beide partijen de overeenkomst voor het nog niet uitgevoerde deel schriftelijk ontbinden, zonder dat zij elkaar schadevergoeding verschuldigd zijn.

Heeft HMG bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk geleverd, dan mag zij het geleverde afzonderlijk factureren; de afnemer betaalt die factuur als betrof het een afzonderlijke overeenkomst.

HMG mag de uitvoering van de overeenkomst opschorten, of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden zonder rechterlijke tussenkomst en zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn, als:

1. a.de afnemer zijn verplichtingen niet, niet tijdig of niet volledig nakomt;
2. b.HMG na het sluiten van de overeenkomst omstandigheden ter kennis komen die haar goede grond geven te vrezen dat de afnemer zijn verplichtingen niet zal nakomen;
3. c.de afnemer in staat van faillissement wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt of verkrijgt, of zijn onderneming staakt of liquideert;
4. d.beslag wordt gelegd op een wezenlijk deel van het vermogen van de afnemer of op de geleverde producten.

In die gevallen zijn alle vorderingen van HMG op de afnemer direct opeisbaar. De afnemer vergoedt de schade die HMG lijdt, waaronder de kosten van al uitgevoerd werk en ingekochte materialen en de gederfde winst.

Wordt de overeenkomst ontbonden, dan worden de prestaties die HMG al heeft verricht en de daarmee samenhangende betalingsverplichtingen van de afnemer niet ongedaan gemaakt, tenzij HMG ten aanzien van die prestaties in verzuim is.

Opschorting of ontbinding laat de overige rechten van HMG onverlet, waaronder het recht op nakoming en op schadevergoeding.

Partijen houden alle vertrouwelijke informatie die zij van elkaar ontvangen geheim en gebruiken die alleen voor de uitvoering van de overeenkomst. Vertrouwelijk zijn in ieder geval prijzen en voorwaarden, specificaties, ontwerpen, klantmateriaal, productontwikkelingen, productiemethoden, volumes en planningen.

Deze plicht geldt niet voor informatie die openbaar is zonder dat de ontvangende partij haar geheimhoudingsplicht heeft geschonden, die de ontvangende partij al rechtmatig bezat, of die zij op grond van de wet of een rechterlijke uitspraak moet verstrekken; in dat laatste geval stemt zij dat zo mogelijk vooraf met de andere partij af.

Partijen leggen deze plicht ook op aan hun medewerkers en aan de derden die zij inschakelen. De geheimhoudingsplicht blijft gelden na het einde van de overeenkomst.

Geen van beide partijen noemt de andere partij als klant of leverancier in publiciteit of referenties zonder haar voorafgaande schriftelijke toestemming.

Partijen verwerken de persoonsgegevens van elkaars contactpersonen, zoals namen, functies en contactgegevens, ieder als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke en in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).

Hoe HMG met persoonsgegevens omgaat, staat in haar privacyverklaring.

Verwerkt HMG bij de uitvoering van de overeenkomst persoonsgegevens in opdracht van de afnemer — bijvoorbeeld als HMG producten rechtstreeks aan klanten van de afnemer verzendt — dan sluiten partijen daarvoor vooraf een verwerkersovereenkomst als bedoeld in artikel 28 AVG.

Op alle aanbiedingen en overeenkomsten van HMG en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, ook niet-contractuele, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

Het Weens Koopverdrag (het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, CISG) is uitgesloten.

Partijen spannen zich in een geschil eerst in onderling overleg op te lossen.

Geschillen worden in eerste aanleg uitsluitend beslecht door de bevoegde rechter in het arrondissement waar HMG is gevestigd: de Rechtbank Oost-Brabant. HMG mag een geschil ook voorleggen aan de rechter die bevoegd is in de plaats waar de afnemer is gevestigd.

Deze voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands en vertaald in het Engels, Duits en Frans. Bij verschillen in inhoud of strekking tussen de Nederlandse tekst en een vertaling is de Nederlandse tekst bepalend.

Is een bepaling van deze voorwaarden nietig of wordt zij vernietigd, dan blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Partijen vervangen de bepaling dan door een geldige bepaling die de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.

HMG mag deze voorwaarden wijzigen. De gewijzigde voorwaarden gelden voor overeenkomsten die worden gesloten nadat HMG ze aan de afnemer heeft toegezonden of bekendgemaakt; op lopende overeenkomsten blijft de eerdere versie van toepassing, tenzij partijen anders overeenkomen.

Deze versie van de voorwaarden dateert van 22 oktober 2026 en vervangt alle eerdere versies.